明星在比赛过程中发挥着非常大的作用当代足球明星，也是吸引球迷、广告商、门票销售等经济因素的主要经济因素。 笔者运用文献法对足球明星对赛事的影响进行了如下研究。 2 体育偶像明星与比赛 有人说：“没有明星的足球就像没有领袖的乌合之众，就像没有月亮的黑夜。”……明星一定是非凡的人，但明星也不能免除共性。 与贝利、贝肯鲍尔等以往的世界足坛巨星相比，马拉多纳面临的麻烦更多，言行也差很多。 普拉蒂尼退役后，致力于社会戒毒，马拉多纳是绿人们中为数不多的吸毒者之一。 中国有句古话，“浪子回头金”。 不知是指浪子回头的珍贵，还是浪子回头的不可能。 世界冠军终于成长为“坏孩子”。 无论他是站在场内还是场外，制造麻烦已经成为生活中不可或缺的一部分。 职业足球的世界从来都不是一片净土。 巨额转会费飞涨、令人窒息的高密度比赛安排、从俱乐部老板到球迷对球星的超负荷要求。 造成当代足球明星焦躁不安心态的因素有很多。 。 马拉多纳曾经如此辉煌，但荣耀往往意味着巅峰。 巅峰的背后或许是明星们的绝对吸引力。 也正是这些明星善于穿针引线、出隐藏招。 当我们队的带球球员被包围或者难以找到球的目标时，明星球员一定会在附近帮助他们摆脱困境。

一旦出现瞬间的空档，这些球星就喜欢​​用致命的直传为队友创造完美的绝杀机会。 收稿日期：2008-06-02 修改日期：2008-07-1070。 他们不仅能自行突破射门，而且大多能利用定位球一显身手，尤其是普拉蒂尼。 在日常训练中，他总是在七米多远的地方放置一个模拟活动墙架，以增加难度。 此举被解释为“因为比赛中很少有裁判能够将人墙距离控制在9.15m”。 让比赛更加精彩，吸引粉丝。 球星的类型不可避免地与球队的打法有关。 上述巨星所在的球队被认为是技术最好的球队。 因此，教练们敢于放手，将巨星放在中前场，重进攻，轻防守。 不可否认，只有历史时期世界足坛技术最好的球员才能成为公认的球星。 然而，正如意大利著名前锋德尔皮耶罗所说，“无论是个人还是球队，都不可能年年成功”。 他的队友罗伯特·巴乔就是一个典型的例子。 巴乔参加了90年代的每一届世界杯，他既是英雄，也是罪人。 1994年美国世界杯，如果没有巴乔的神勇，意大利队根本无法到达决赛举行的紫檀球场。 不过，如果巴乔没有罚丢最后一个点球，世界杯历史上第一支四夺金杯的球队将是意大利队当代足球明星，而不是巴西队。 天地瞬间被冻结，而决定性因素就是那颗星辰，第一颗星辰！ “有马拉多纳的阿根廷是世界冠军，没有马拉多纳的阿根廷什么都不是。

“这句富有哲理的名言在世界足坛流传了十几年，对阿根廷队来说依然有效。对其他球队来说也是如此，但没有那么极端，毕竟还是有道理的。每届世界之后杯赛上，一些球星以此为终点，结束了自己的青涩生涯，人们接受了球星退役的事实，就好像他们面临着世界末日一样，大多数巨星都满足了人们的要求，他们并没有放弃。但在晚年踢出世界杯最后一脚，像1998年法国世界杯上罗马尼亚的哈吉、保加利亚的斯托伊奇科夫、德国的克林斯等球星的结局并不完美。 、攻防节奏以及比赛的吸引力，大牌球星的比赛给商业带来了巨大的利润，因此球星在现代比赛中具有决定性。 3.研究结果与分析 体育明星相对于历史地位的逆转。歌手和电影明星。 从连续多年零点调查的名人研究结果中，我们可以看到中美流行文化的重要差异。 也就是说，在中国，艺人远比体育明星更受普通民众尤其是青少年的尊重。 在美国流行文化中，体育明星有着较大的影响力，甚至在艺人当中，拥有运动体质的明星也占据着非常重要的地位。 地位。 (1)体育明星更多的是指实力。 与娱乐圈的明星相比，他们更注重实力，更少注重包装。 与目前中国社会流行的社会情绪相反，体育明星与外表、外表联系在一起。 包装与虚荣的距离越来越远，与科技、力量、可持续发展的联系越来越紧密，这正好契合了当下文化中轻浮、矫饰的潮流。

（2）体育明星有更多的参考标准。 与自我包装、噱头和炒作颇多的娱乐业相比，体育虽然也存在兴奋剂丑闻，但总体标准一致，其绝对性和规范性均优于娱乐业。 正因为如此，运动科技得到了更广泛的融合。 （三）更多体育明星代表球队。 “现代足球的竞争，体现的是团队斗争，需要的不仅仅是几位球星，而是团队水平的提高。如果没有良好的球队水平作为基础，那么只有几位球星就够了。” “可能是九牛一毛，但单凭一己之力很难取得成功。” 与主要以个人形象崛起的艺人明星不同，体育明星的团队合作意识帮助人们认识到明星的群体支持基础，并连接到群体的荣耀。 (4)体育明星代表公开竞争。 虽然体育明星必须考虑自身条件和当地社会的支持资源，但体育技术的进步是可以在世界范围内进行比较的。 由于决赛的比赛非常透明和公开，无论用什么招数来练功夫，结果都能够更好地展现出相对公平程序的对抗结果。 (5)体育明星外表吸引力的可塑性。 与普通娱乐明星突出颜值、身高、身材的先天范式不同，体育明星更多地表达自己对应不同运动项目、在不同身体条件下通过大量运动塑造的体型。 这种身体形态更具可塑性，代表着人们通过自己的努力可以实现的改变。 (6)体育明星是指通过奋斗获得的成就感。 与娱乐明星的个人详细信息和丑闻类型信息的传播不同，体育明星的新闻与他们的场上表现、人身伤害以及队友和教练的评论更加密切相关。

体育明星的痛苦成为他们成功不可分割的一部分，传递出一个明确的信息：成功不是免费的午餐或天上的礼物。 （七）体育明星价值的延续性。 体育明星在其专业领域的影响力是可持续的、可传授的，而艺术明星则不太可能长期停留，他们的价值差异有点像耐用消费品和快速消费品的差异。 （八）体育明星焦点宣传。 与娱乐明星产生的地方化、私人化、纯商业化的机制不同，通过职业锦标赛、奥运会、全运会、地区赛等产生的体育明星更具公共性、广泛性和部分公益性。 从这个意义上说，体育明星代表了商业上不那么模糊的社会价值观。 4 结论体育明星的存在对体育赛事起着至关重要的作用； 没有球星的存在，职业联赛就没有升值价值； 没有体育明星，体育产业就像没有支柱，毫无价值； 体育名人对体育比赛的影响力是命脉。 没有明星，就像血管没有血液。 参考文献：[1]李丽艳。 星星的混乱[J]. 体育文化月刊，1995，（5）：4． [2]王伟新． 中国足球明星缺乏文化思考[J]. 山东体育学院学报，1997，（2）：15． [3]张启明． 论体育偶像崇拜[J]. 福建师范大学学报福清分院，2001，（2）。 （上接第94页）也就是说，姚译可以充分利用汉语的特点，灵活变换句式，运用多种手段，成功地再现了原文的风格。

胡译的大部分翻译都坚持原著的语言结构，以直译为主当代足球明星，比较生硬，带有“翻译口音”。 笔者认为，根本原因是姚更熟悉英语和汉语在不同层次上的差异。 因此，他的翻译体现了直译与意译的有机结合，行文灵活，使用方便。 这也有力地证明了英汉比较研究对于翻译的重要价值。 由于时间和精力有限，本文仅对《红字》的两个汉译本从形式与意义、静态与动态方面进行比较研究。 英语和汉语之间构词和造句的差异源于两种语言之间子结构的差异。 英汉句子结构的差异体现在词序、相关词的使用、意义与形式、抽象与具体、主语与谓语的选择等各个方面。 因此，英汉比较研究对于英语教学具有重要的指导意义。 只有将外语与学生的母语进行对比，教师才能更好地了解学生学习内容的真正难点是什么，并落实到外语教学实践中，帮助学生克服汉语教学中的困难。 负迁移的影响提高了我们外语教学的质量。 参考文献：[1]霍桑． 纳撒尼尔。 红字［M］． 纽约：艾尔蒙特出版公司，1962。 [2]霍桑撰，胡云焕译。 红字［Ｍ］． 北京：人民文学出版社，2003． [3]霍桑着，姚乃强译。 红字［Ｍ］． 南京：译林出版社，1996．[4]连书能． 英汉比较研究[M]. 北京：高等教育出版社，1993．[5]徐玉龙． 对比语言学概论[M]． 上海：上海外语教育出版社，1992．[6]胡壮林。 李展子。 语言学简明教程(英文版)[M]. 北京：北京大学出版社，2004．[7]杨大富． 谭志明． 语言学经典选读[M]． 西安：西北工业大学出版社。 2002. 71