翟晓川因其球风强硬、敢于拼搏，被称为中国篮球界的“拼命三郎”。十多年来，他代表国家队和北京首钢男篮获得了多项荣誉。如今三十多岁的他，有了更多的身份：不仅因长期投身慈善公益事业而被评为“北京青年标兵”，作为两个女儿的父亲，他还要继续“奋斗”。 “为他们并以身作则。他们的榜样。

“不，不，宝贝们，不！”

镜头前，当大女儿Ivy和小女儿Yuni兴奋地想要爬上父亲的肩膀时，翟晓川连连“求饶”——由于腰部受伤，身高2.05米的他需要在他弯腰之前先缠上固定绷带。他无法摆出摄影师要求的姿势，甚至无法背起孩子——尽管这对普通父亲来说是一件简单而常见的事情。

篮球：斯伯丁

三十多岁的翟晓川，刚刚与北京首钢男篮续约，因伤没有立即随队前往辽宁打球。短短几天的康复时间对他来说成了难得而珍贵的假期——但这并不意味着他可以尽可能多地陪伴家人，因为他还有一个额外的身份：作为北京队的体育总监青联，他会利用这段时间参加各种会议和研究，完成自己领域的工作。因此，男性生活媒体《SOOZY》《爸爸说》栏目的三个小时的采访和拍摄，成为了他难得与孩子们一起玩耍的时光。

“用篮球改变你的生活”

“有些人只是喜欢它，但我希望用篮球来改变我的命运。我用篮球改变了我的生活、我的生活、我的家庭条件。这一切都是因为篮球。所以，我想我也应该用篮球来改变我的生活。”篮球改变了我的生活。”我为篮球付出了一切。”谈到篮球对自己的意义，翟晓川向“SOOZY”表达了自己的真实感受。

年轻时的翟晓川以球风硬朗、敢打敢拼着称。他在中国篮球界被称为“拼命三郎”。球场上的这种凶猛与他的成长经历有很大关系。用他的原话来说——“我想以篮球为契机，改变我的命运。”

翟晓川1993年3月出生于唐山丰南农村。他的父母都是农民，对篮球不太了解。翟晓川在小学时就开始接触并喜欢篮球。当年，姚明征战NBA，在中国掀起了一股篮球热潮。和同龄男孩一样，翟晓川热情支持姚明、麦蒂和火箭队，并在心中埋下了篮球梦想的种子：“从那时起，我就有了一个想法，我是否可以打职业篮球。 ”

虽然父母没能给予他丰厚的物质支持和远大的未来指引，但却给了翟晓川最好的体育天赋：15岁时，他身高超过1.7米，成功被唐山市体校选中。他的母亲告诉SOOZY：“没过两年，北京的教练就来选拔球员，把他带走了……北京包吃包住，所以家里没有太大的经济负担……”但他每隔几个月才回家看我们一次。”

17岁离家的翟晓川并没有太多时间思念父母：由于接受专业训练较晚，翟晓川发现自己的技术与周围的队友相比是多么的粗糙。除了努力提高自己的基本功之外，他还要比场上的其他人更加努力。也正是因为这样的努力，他进入了国青、国青、首钢、国家队一线队，成为中国篮坛的著名球员。 《绝望的三郎》。

值得一提的是，从农村走出来的翟小川还不忘资助贫困落后地区的孩子们。 2015年开始，翟晓川联手粉丝组织“直播不断”发起“一分一元”微公益活动：只要翟晓川在场上得一分，他和球迷就各自捐款一元。自2016年起，“一分一​​元”向全国农村、山区学校捐赠教材和体育器材。

“篮球不仅有趣，而且充满爱。”翟晓川在2019年为山区小学捐赠篮球架活动中在微博上表示。

在球场上与父亲完成了与癌症的战斗

17岁时，他帮助中国U17男篮创下了世界第七名的成绩。他在CBA第二场比赛打进致胜一球，随后又随北京首钢四年三夺总冠军……在很多人眼中，翟晓川的职业生涯一帆风顺。但也许他只是把痛苦藏在心里，然后用隐忍的方式化解痛苦，展现出最好的一面。在接受《SOOZY》时，他讲述了一段不为人知的经历：

2015年夏天，在随中国男篮备战云南海埂长沙亚锦赛时，翟晓川得知父亲被查出患有癌症。 “当时我根本无法接受。”翟小川说。 “我的心理受到了巨大的打击，我处于完全无法接受的状态，训练状态也不好。”

就在翟小川濒临崩溃的时候，病床上的父亲却向他做出了承诺。

“当时他要接受化疗，我正在准备的冲刺阶段。我们的约定是，我会努力进入12人名单，他会坚持化疗。我说，我们大家都应该努力工作。”翟晓川说，“化疗期间，也出现了大出血，我差点就死了，但是我爸爸坚持了下来。之后我也进入了决赛名单北京 小学 篮球比赛，去了长沙。我爸爸很高兴，我觉得这是一个很棒的事情。”九年过去了，他恢复得很好，同时也激励了我，我认为我那一年打得很好，我们赢得了冠军，进入了里约奥运会。”

当年亚锦赛，翟晓川场均得到8.1分，全队第五，还有4.2个篮板，仅次于易建联和周琦。他帮助中国男篮获得了近十年来最辉煌的时刻。这一切的背后，是他和父亲们互相鼓励、克服逆境的故事。

希望女儿长大后能够“为女篮做出贡献”。

2019年7月，翟晓川当了爸爸。

然而，从妻子入院到生下孩子，他都无法陪伴在身边。当时他正在美国随中国男篮训练，备战2019年中国男篮世界杯。心烦意乱的他通过视频电话第一次见到了女儿艾薇。

“看到母女平安，我就放心了。”尽管如此，关掉视频后他还是流下了眼泪。

他把眼泪化作球场上的动力。

五天后，NBA夏季联赛中，中国男篮对阵夏洛特黄蜂队。这也是翟晓川成为父亲后的第一场比赛。他在最后时刻连得关键两分北京 小学 篮球比赛，帮助球队险胜。这是中国男篮12年来的首场比赛。首次在夏季联赛中击败 NBA 球队。全场比赛小川拿下7分5篮板，还贡献了全队最高的4次抢断——这是体现球员努力程度的一项数据，而拼搏精神也是小川最想向女儿展现的。 。他不止一次说过，自己之所以在场上如此努力，是为了球队和球迷，也是为了女儿。

“我想让他们知道，我的父亲会为他们而努力奋斗。”翟小川说。 “如果我打得好，我会有更多的收入，对未来会有更多的期望，我会更加努力地为他们工作。” 。

随着艾维年龄的增长，她能够通过电视感受到父亲的辛苦。等她长大了，妈妈就会带她去现场给爸爸加油。今年夏天的巴黎奥运会期间，翟晓川陪女儿在家观看了中国女篮对阵西班牙的比赛。 Ivy喜欢李月汝，翟晓川告诉她，“如果你想打篮球，一定要努力向小宝姐学习，将来为中国女篮做出贡献。”

5岁的艾薇身高已经达到1.2米，比同龄人要高一些。她还没有真正开始打篮球。虽然女儿们喜欢什么都会支持，但翟小川还是希望她们能够爱上篮球：“因为这是我的职业。”

话还没说完，二女儿尤妮就跳了过来。

小川问她：“你长大后想做什么？”

尤妮说：“我想成为一名警察，抓小偷。”

佘小佳是大家的“北京青年榜样”

Yuni 和她的妹妹相差不到两岁，但她们出生在 COVID-19 流行期间。

当时的CBA联赛采用赛会制，第一阶段在浙江诸暨空场举行。 “当时非常困难，我是从浙江到北京来回飞。比如今天治疗完后，我就飞回北京等待。如果宝宝没有出生，我会在第二天飞回来。”明天有各种报告，持续了五六天。”

翟晓川的服装：FILA 女儿的服装：FILA kids

幸运的是，如上帝所愿，这一次，翟小川终于陪着妻子一起见证了孩子的到来。

与老大出生时的兴奋相比，二胎出生，翟小川显得平静多了。 “第一次拥抱艾薇时，我非常紧张。我担心我会伤害她。”但当他抱起尤妮的时候，翟小川已经有了一个标准的奶爸了。看起来像。

翟晓川的服装：FILA 女儿的服装：FILA kids

但他坚持不了多久，翟晓川就再次离开了：当时的北京首钢输给了已经连续输掉12场比赛的福建队，遭遇了球队多年来最差的战绩。作为队长，他必须肩负起责任。临行前一天，他在微博中写道：“欢迎小宝贝，谢谢亲爱的老婆，辛苦了。家里的任务完成了，接下来我会完成团队的任务。”

随着赛季结束、球队放假，“完成使命”的翟晓川终于可以和家人团聚了。不过，当时的疫情防控也已经到了最严格的阶段。翟晓川选择“为了大家牺牲小家庭”。经过与家人的耐心沟通，获得了理解和支持，他主动向社区汇报，成为一名社区抗疫志愿者，用实际行动在抗击疫情中做出了表率。

事实上，自疫情发生以来，翟晓川一直在默默行动：他致信中国思源工程“爱心2020”，向“驰援武汉”工程捐款，向母校唐山捐赠抗疫物资银丰学校，开展“2020向最美逆行者致敬”活动，还参加“感恩医护致敬英雄”医务集体婚礼等活动……这些公益行动加之他长期热衷于青年工作，在共青团北京市委会同多部门组织的“北京青年标兵”评选中，他很荣幸被评选为2022年度“北京青年标兵”。

翟晓川的服装：FILA 女儿的服装：FILA kids

“翟爸爸”背后的“杨老师”

翟晓川一直觉得自己亏欠妻子杨思雨。他从来没有错过过球队的关键时刻，但他却常常无法在妻子的“关键时刻”陪伴在她身边。

杨思雨说：“欠下的，请用一生去偿还。”

翟晓川回答：“有必要。”

婚后，两人在一起的时间少了，分开的时间多了，尤其是在CBA赛季和国家队集训的日子里，但杨思雨却自始至终默默地支持着丈夫的事业。当艾薇出生时，她会说：“我们等爸爸回来吧。”尤妮到来后，会在翟小川的微博上留下“我爱你”四个字。

如今，翟小川喜欢亲切地称呼妻子为“杨老师”。

年轻时的翟小川脾气很直。他会在场上为队友“站出来”，也会在场下与球迷争论。那些年，技术犯规对于他来说是家常便饭，很多人在微博上对他进行口头批评。然后，“杨老师会帮我分析，当我在场上有一些不酷的行为北京 小学 篮球比赛，比如和裁判、对手说话时，她会提醒我不要太激进。所以现在我成熟了很多，知道如何控制。”我的情绪。” 」

2022-23赛季，翟晓川的技术犯规统计为0次，上赛季只有2次。 “杨老师的”“教导”帮助他转型为一名风格更加大方、气质成熟的球员。

在十几年的职业篮球生涯中，翟晓川不仅取得了事业上的成功，还努力成为一个让父母、妻子、女儿们引以为傲、可以为之的好儿子、好丈夫、好父亲。充满信心地信任。在没有比赛的日子里，他总是想多花点时间陪伴家人。 “朋友约我聚一聚，能去的话我就不去了。”但在球场上，他依然是那个尽管受了轻伤却无法走出火线的“格斗三郎”。 。

“我想成为女儿们的榜样，我想通过这种方式告诉她们，我们的生活、我们的工作都没有那么轻松，所以我们必须全力以赴做好我们的工作，无论是篮球还是其他任何事情。如果你心里有一份事业，那么你就必须全力以赴。”

策划/SOOZY塑造最